Artigo

 

As marcas de crioulos na narrativa de Fernando Reis

 

Profª Drª Vera Mascarenhas de Campos

Este artigo discute alguns aspectos do sãotomense, do angolar e outros dialetos de São Tomé e Príncipe, país insular africano. Tais dialetos são variedades de crioulos, falados no Golfo da Guiné, que têm o Português como língua base sendo resultantes da mistura com o Bantu, o Kwa e outros grupos bantus orientais. Atualmente, especialistas afirmam que estas variantes estiveram ligadas no passado e separaram-se devido a vários fatores, como o contato entre as línguas de portugueses e africanos e o aparecimento de novas áreas geolinguísticas.

 

leia em pdf