artigo
DES REMARQUES À PROPOS DE LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE DU MACHREK
Josilene Pinheiro-Mariz
Manuella Bitencourt
Neste estudo, visualizamos uma leitura de à vol d’oiseau da literatura juvenil da região conhecida como Machrek, circunscrita ao norte do continente africano. A partir desse panorama, buscaremos identificar a estética literária dominante como elemento indispensável para a sensibilização à leitura literária e à formação integral de jovens leitores. Ressaltamos que é necessário apresentar essas obras literárias a um público brasileiro, no contexto do ensino do francês como língua estrangeira (FLE), dada a grande diversidade de literatura produzida em língua francesa no continente africano. Assim, selecionamos duas narrativas curtas para exemplificar as relações possíveis entre a região considerada neste estudo e nosso país, o Brasil. O estudo está ancorado em pesquisas de Chevrier (2010) et Joubert (2013), Vanthier (2009) et Poslaniec (2002), a fim de nos levar à consciência literária e intercultural, favorecendo o intercâmbio entre jovens leitores em primeira formação.
