O presente trabalho é uma análise do modo de formação de uma poética especificamente árabe provinda dos estratos da obra do escritor marroquino de expressão francesa Tahar Ben Jelloun La remontée des Cendres, seguida de Non Identifiés, poemas escritos sobre os mártires da guerra do Golfo. A análise desses dois poemas se realizará através da fenomenologia que, servirá como o vetor explicativo do modo pelo qual o poeta se apropria da arte caligráfica, os absorve e os transforma criando uma poética particular, exclusiva, clara e distintamente árabe.