artigo
A POBREZA COMO UM FENÔMENO MULTIDIMENSIONAL EM YOU DE NUALA NÍ CHONCÚIR
Carlos Eduardo de Araújo Plácido
A autora irlandesa Nuala Ní Chonchúir é pouco conhecida do público leitor brasileiro. Entretanto, ela é já tanto uma poetisa quanto uma contista premiada em seu país de origem. Seu primeiro romance You (2010) acompanha a qualidade literária de seus poemas e contos, trazendo ao leitor contemporâneo um olhar diferente para uma Irlanda ainda pobre, mas esperançosa de 1980. Coincidentemente ou não, é também nessa data que diversos questionamentos acerca da definição da palavra pobreza vêm à tona. O que é ser pobre em um mundo que começa a se conectar, onde o acesso à informação se torna mais fácil, barato e ágil e as necessidades das pessoas vão ganhando novos contornos, embora poucos tenham acesso. Essas diferentes facetas da pobreza vêm sendo chamadas de pobrezas multidimensionais por autores como Crepos & Gurovitz (2002), Lacerda (2009) e Picolotto (2006). A protagonista de You (2010) sofre com esses diferentes tipos de pobreza. E esse é o objetivo desse artigo, ou seja, deslindar como Chonchúir, com maestria e exuberância, narra os enfrentamentos do fenômeno da pobreza multidimensional pelos olhos também poéticos de uma menina de dez anos de idade.
